استرداد مخطط مربع دردشة - واجهة المستخدم والإيماءات الرموز