الترجيع الخلف اليسار مرة أخرى - الموسيقى والوسائط المتعددة الرموز