الترجيع مزدوجة السهم الواردة - واجهة المستخدم والإيماءات الرموز