بدوره اليسار الملاحة التوقيع - واجهة المستخدم والإيماءات الرموز