تغيير الشمال والجنوب المؤشر - واجهة المستخدم والإيماءات الرموز